Нет, потому что игротехник не обладает всей полнотой знаний мастера и его свободой действия - да ему это и не нужно. Достаточно доступно объяснить человеку, что от него требуется в каждом конкретном случае, и какие возможны варианты действий.
Вот, положим, на "Вороньем гнезде" от МГ JNM мы с группой товарищей были игротехами. В частности, отыгрывали зомби, которые по ночам терроризируют Тырговиште. Мы гримировались в страховидл, брали оружие, бродили по городу, завывали под окнами и нападали на случайных прохожих. Для успешного выполнения своей задачи нам совершенно не нужна была вся полнота знаний о мире, которой обладали мастера. При этом, очевидно, не были мы и игроками, т.к. выполняли мастерский заказ. Т.е. как раз те самые игротехи со своими игротехническими функциями. И что в этом дурного - прости, я понять не могу.