Профдеформация
May. 20th, 2015 04:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В мои служебные обязанности входит поиск логических дыр в ролевых играх.
Это порой приводит к неожиданным результатам при чтении детских книг :)
Агния Барто
Страшная история про то, как волк съел зайчиху
* * *
Дело было в январе,
Стояла елка на горе,
А возле этой елки
Бродили злые волки.
Вот как-то раз,
Ночной порой,
Когда в лесу так тихо,
Встречают волка под горой
Зайчата и зайчиха.
Кому охота в Новый год
Попасться в лапы волку!
Зайчата бросились вперед
И прыгнули на елку.
Они прижали ушки,
Повисли, как игрушки.
Десять маленьких зайчат
Висят на елке и молчат.
Обманули волка.
Дело было в январе,—
Подумал он, что на горе
Украшенная елка.
Василий Лебедев-Кумач
Колыбельная сонного родителя, который уже не твёрдо помнит, кто там у него
СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ
Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты!
Всё на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо спит, солнце спит,
И луна зевает.
Спи, сокровище моё,
Ты такой богатый:
Всё твоё, всё твоё –
Звёзды и закаты!
Завтра солнышко проснётся,
Снова к нам вернётся.
Молодой, золотой
Снова день начнётся.
Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать,
Милый человечек!
Спят зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди спят, тёти спят,
Спи и ты, малышка!
«Три поросёнка» целиком печатать не буду.
«Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом <...> Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой. <...> А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку»
Потом Ниф-Ниф и Нуф-Нуф уходят, встречают, бегут, Ниф-Ниф запирается, волк дует, Ниф-Ниф бежит, они запираются, волк немедленно приходит овечкой, потом дует, они бегут – и, вуаля, прячутся в полностью отстроенном неприступном особняке.
Сын, кстати, тоже не отстаёт.
Рассказываю ему про семерых козлят:
– «Услышал волк, как коза плачет, сунут голову в окно и говорит:» – перехожу на бас: – «Что ты на меня грешишь, кума?! Не я твоих козлят съел!! А пойдём лучше…»
– Тоненьким голоском!
– Что?
– Тоненьким голоском волк говорит.
Это порой приводит к неожиданным результатам при чтении детских книг :)
Агния Барто
* * *
Дело было в январе,
Стояла елка на горе,
А возле этой елки
Бродили злые волки.
Вот как-то раз,
Ночной порой,
Когда в лесу так тихо,
Встречают волка под горой
Зайчата и зайчиха.
Кому охота в Новый год
Попасться в лапы волку!
Зайчата бросились вперед
И прыгнули на елку.
Они прижали ушки,
Повисли, как игрушки.
Десять маленьких зайчат
Висят на елке и молчат.
Обманули волка.
Дело было в январе,—
Подумал он, что на горе
Украшенная елка.
Василий Лебедев-Кумач
СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ
Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты!
Всё на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо спит, солнце спит,
И луна зевает.
Спи, сокровище моё,
Ты такой богатый:
Всё твоё, всё твоё –
Звёзды и закаты!
Завтра солнышко проснётся,
Снова к нам вернётся.
Молодой, золотой
Снова день начнётся.
Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать,
Милый человечек!
Спят зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди спят, тёти спят,
Спи и ты, малышка!
«Три поросёнка» целиком печатать не буду.
«Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом <...> Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой. <...> А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку»
Потом Ниф-Ниф и Нуф-Нуф уходят, встречают, бегут, Ниф-Ниф запирается, волк дует, Ниф-Ниф бежит, они запираются, волк немедленно приходит овечкой, потом дует, они бегут – и, вуаля, прячутся в полностью отстроенном неприступном особняке.
Сын, кстати, тоже не отстаёт.
Рассказываю ему про семерых козлят:
– «Услышал волк, как коза плачет, сунут голову в окно и говорит:» – перехожу на бас: – «Что ты на меня грешишь, кума?! Не я твоих козлят съел!! А пойдём лучше…»
– Тоненьким голоском!
– Что?
– Тоненьким голоском волк говорит.
no subject
Date: 2015-05-20 01:24 pm (UTC)Вообще очень забавно иногда такое поискать.
no subject
Date: 2015-05-20 01:31 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 02:04 pm (UTC)С малышкой сложнее, но тоже что-нибудь можно придумать :)
no subject
Date: 2015-05-20 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 03:20 pm (UTC)2) Вообще нет никакой несходимости. Малышками в те времена называли детей независимо от пола. Моя бабушка до сих пор говорит "малышка" по отношению ко всем детям.
3) Между этими событиями произошло неуказанное время, вполне мог и построить.
no subject
Date: 2015-05-20 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 05:27 pm (UTC)Тут, собственно, другой косяк. А то и не один.
Во-первых, зайчата волка встретили. Т.е. не они его догнали, не он их. Тупо встретились лицом к лицу (т.е. одна голодная серая морда напротив выводка маленьких беленьких). И что делают зайчики? Они бросаются вперед, т.е. на волка!
Где логика? Потерялася, как Гадя Хреново. Потому что по условию задачи елка на горе. И злые волки, которые ходят вокруг нее, тоже на горе. А зайчата с волком встретились под горой.
Короче, история начинает играть новыми красками детсадовского ужастика. Идет такой волк (единственный, про кого не акцентировано, что он злой) себе по своим волчьим делам с горы (елка позади, за спиной), и тут навстречу коллектив ушастых. Бросаются они, значить, на одинокого незлого волка, затаптывают в снег и мчатся на гору, где уже их поджидают другие волки, злые, значить. Кушать хотят, нес па. И тут зайчишки такие - хоп, и на елку, мы в домике!
Поднимается незлой волк из сугроба, отряхивается, оглядывается. В глазах звездочки, как у героев мультиков, которым только что по кумполу прилетело, а на фоне звездочек - елка. Немудрено было принять ее за новогоднюю и наряженную.
А что подумали остальные, злые волки, никто так и не узнал. Не потому что они были очень воспитанные, а просто они до ступора офигели от заячьего беспредела - пришли такие, волка затоптали и на елке висят! Тут можно еще вспомнить, что традиция наряжать елку пошла от обычая развешивать кишки жертвенных животных на дереве, но мы в это углубляться не будем. Как говорили преферансисты, идя за гробом товарища, "и так уже достаточно".
no subject
Date: 2015-05-20 05:41 pm (UTC)Потому как я считаю это процесс ужасным.
Знаешь, многочисленные исследования доказали, что бред всегда строго логичен. В отличие от реальности. Которая как раз таки по большей части воплощает архетипы, просто иногда в неочевидном виде. Сказки не должны содержать в себе логики. Но они всегда основаны на архетипах.
Извини за агрессию, но меня реально бесит задротский подход при анализе творчества, особенно когда архетипичное творчество, вроде сказок, мифов и легенд.
no subject
Date: 2015-05-20 06:09 pm (UTC)И, да, мне нравятся антисказки, хотя они вполне подходят под понятие "убивать сказки тупым задротством", если отбросить всю экспрессию. Я точно так же могу разобрать басню "Лебедь, щука и рак" и доказать чисто с физической точки зрения, что воз никак не мог остаться на месте, а скорее всего утонул бы. При этом я апеллирую к тезисам условия, а не к жанрово принятым аксиомам - я не подвергаю сомнению тот факт, что у Барто волк знает о традиции украшать елку и в курсе календарной даты, а у Крылова животные имеют желание и возможность везти воз.
no subject
Date: 2015-05-20 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-21 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 07:21 pm (UTC)Ты тоже, конечно :)
no subject
Date: 2015-05-20 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-21 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-20 10:45 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-21 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-21 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2015-05-21 02:26 am (UTC)no subject
Date: 2015-05-24 03:36 pm (UTC)кроме того, она могла с соседскими гулять заодно (зайцы действительно плохо различают своих детей и чужих)