![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Профдеформация
В мои служебные обязанности входит поиск логических дыр в ролевых играх.
Это порой приводит к неожиданным результатам при чтении детских книг :)
Агния Барто
Страшная история про то, как волк съел зайчиху
* * *
Дело было в январе,
Стояла елка на горе,
А возле этой елки
Бродили злые волки.
Вот как-то раз,
Ночной порой,
Когда в лесу так тихо,
Встречают волка под горой
Зайчата и зайчиха.
Кому охота в Новый год
Попасться в лапы волку!
Зайчата бросились вперед
И прыгнули на елку.
Они прижали ушки,
Повисли, как игрушки.
Десять маленьких зайчат
Висят на елке и молчат.
Обманули волка.
Дело было в январе,—
Подумал он, что на горе
Украшенная елка.
Василий Лебедев-Кумач
Колыбельная сонного родителя, который уже не твёрдо помнит, кто там у него
СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ
Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты!
Всё на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо спит, солнце спит,
И луна зевает.
Спи, сокровище моё,
Ты такой богатый:
Всё твоё, всё твоё –
Звёзды и закаты!
Завтра солнышко проснётся,
Снова к нам вернётся.
Молодой, золотой
Снова день начнётся.
Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать,
Милый человечек!
Спят зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди спят, тёти спят,
Спи и ты, малышка!
«Три поросёнка» целиком печатать не буду.
«Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом <...> Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой. <...> А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку»
Потом Ниф-Ниф и Нуф-Нуф уходят, встречают, бегут, Ниф-Ниф запирается, волк дует, Ниф-Ниф бежит, они запираются, волк немедленно приходит овечкой, потом дует, они бегут – и, вуаля, прячутся в полностью отстроенном неприступном особняке.
Сын, кстати, тоже не отстаёт.
Рассказываю ему про семерых козлят:
– «Услышал волк, как коза плачет, сунут голову в окно и говорит:» – перехожу на бас: – «Что ты на меня грешишь, кума?! Не я твоих козлят съел!! А пойдём лучше…»
– Тоненьким голоском!
– Что?
– Тоненьким голоском волк говорит.
Это порой приводит к неожиданным результатам при чтении детских книг :)
Агния Барто
* * *
Дело было в январе,
Стояла елка на горе,
А возле этой елки
Бродили злые волки.
Вот как-то раз,
Ночной порой,
Когда в лесу так тихо,
Встречают волка под горой
Зайчата и зайчиха.
Кому охота в Новый год
Попасться в лапы волку!
Зайчата бросились вперед
И прыгнули на елку.
Они прижали ушки,
Повисли, как игрушки.
Десять маленьких зайчат
Висят на елке и молчат.
Обманули волка.
Дело было в январе,—
Подумал он, что на горе
Украшенная елка.
Василий Лебедев-Кумач
СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ
Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты!
Всё на свете отдыхает:
Ветер затихает,
Небо спит, солнце спит,
И луна зевает.
Спи, сокровище моё,
Ты такой богатый:
Всё твоё, всё твоё –
Звёзды и закаты!
Завтра солнышко проснётся,
Снова к нам вернётся.
Молодой, золотой
Снова день начнётся.
Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
Надо спать, крепко спать,
Милый человечек!
Спят зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
Дяди спят, тёти спят,
Спи и ты, малышка!
«Три поросёнка» целиком печатать не буду.
«Наф-Наф вот уже несколько дней был занят постройкой. Он натаскал камней, намесил глины и теперь не спеша строил себе надежный, прочный дом <...> Ниф-Ниф и Нуф-Нуф застали брата за работой. <...> А Наф-Наф как ни в чем не бывало продолжал класть каменную стену своего дома, мурлыча себе под нос песенку»
Потом Ниф-Ниф и Нуф-Нуф уходят, встречают, бегут, Ниф-Ниф запирается, волк дует, Ниф-Ниф бежит, они запираются, волк немедленно приходит овечкой, потом дует, они бегут – и, вуаля, прячутся в полностью отстроенном неприступном особняке.
Сын, кстати, тоже не отстаёт.
Рассказываю ему про семерых козлят:
– «Услышал волк, как коза плачет, сунут голову в окно и говорит:» – перехожу на бас: – «Что ты на меня грешишь, кума?! Не я твоих козлят съел!! А пойдём лучше…»
– Тоненьким голоском!
– Что?
– Тоненьким голоском волк говорит.
no subject
no subject