![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
ГП и РМ
Уже рекомендовал, но не поленюсь повторить.
Завершен русский перевод книги Элиезера Юдковски (Less Wrong) "Гарри Поттер и Методы рационального мышления".
Как ни странно было бы ожидать, но эта книга, написанная с приземлённо-жюльверновской мотивацией "развлекая, поучать", достигла, как мне кажется, уровня высокой литературы - не только по наличию пищи для ума, но и по глубине эмоционального воздействия.
Формально книга является альтернативной версией "Гарри Поттера". Рекомендуется предварительное знакомство хотя бы с 1-й книгой или фильмом канона ("Гарри Поттер и философский камень").
Завершен русский перевод книги Элиезера Юдковски (Less Wrong) "Гарри Поттер и Методы рационального мышления".
Как ни странно было бы ожидать, но эта книга, написанная с приземлённо-жюльверновской мотивацией "развлекая, поучать", достигла, как мне кажется, уровня высокой литературы - не только по наличию пищи для ума, но и по глубине эмоционального воздействия.
Формально книга является альтернативной версией "Гарри Поттера". Рекомендуется предварительное знакомство хотя бы с 1-й книгой или фильмом канона ("Гарри Поттер и философский камень").