ГП и РМ

[v_himera]

Уже рекомендовал, но не поленюсь повторить.

Завершен русский перевод книги Элиезера Юдковски (Less Wrong) "Гарри Поттер и Методы рационального мышления".

Как ни странно было бы ожидать, но эта книга, написанная с приземлённо-жюльверновской мотивацией "развлекая, поучать", достигла, как мне кажется, уровня высокой литературы - не только по наличию пищи для ума, но и по глубине эмоционального воздействия.

Формально книга является альтернативной версией "Гарри Поттера". Рекомендуется предварительное знакомство хотя бы с 1-й книгой или фильмом канона ("Гарри Поттер и философский камень").

Comments

[v-himera.livejournal.com]

Не так просто проанализировать, почему кому что не нравится. Я вон бросил на середине "Дом, в котором" и "Школу в Кармартене" - никак не зацепило.

[katherine-kinn.livejournal.com]

"Дом в котором" я тоже бросила на пятой, что ли, странице.

[draug.livejournal.com]

завидую, я вот дочитал

[pashap.livejournal.com]

Да, странно. Я все три вещи неоднократно перечитывал.

[v-himera.livejournal.com]

А зато я 5 (пять!) раз перечитал "По ту сторону рассвета" :0

[pashap.livejournal.com]

Что тут такого? 4 раза я точно ее перечитывал, насчет пятого не уверен, но еще не вечер.

[kirlits.livejournal.com]

Теперь мне не кажется странным перечитывание мной 4 раза "Хроник странного королевства" Панкеевой :)

[pashap.livejournal.com]

Все хорошие книги надо многократно перечитывать :)